エゼキエル書 42:13
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 42 connects to 10 cross-references. エゼキエルの妻が死ぬ。主は彼に泣くなと命じ、神殿が失われる日の悲しみを象徴する行為として示す。
他の翻訳
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they are the holy chambers, where the priests that are near unto Jehovah shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; for the place is holy.
And he saith unto me, `The north chambers, the south chambers, that <FI>are<Fi> at the front of the separate place, they <FI>are<Fi> holy chambers, where the priests (who <FI>are<Fi> near to Jehovah) eat the most holy things, there they place the most holy things, and the present, and the sin-offering, and the guilt-offering, for the place <FI>is<Fi> holy.
And he said to me, The north rooms and the south rooms in front of the separate place are the holy rooms, where the priests who come near the Lord take the most holy things for their food: there the most holy things are placed, with the meal offering and the sin-offering and the offering for error; for the place is holy.
相互参照
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of …
And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most …
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before …
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made …
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where …
The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the …
All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.