エゼキエル書 46:12
Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 46 connects to 10 cross-references. ティルスへの長い宣告の続き。大きな商業都市ティルスの財宝の詳細な描写と、その完全な崩壊を预言する。
他の翻訳
And when the prince shall prepare a freewill-offering, a burnt-offering or peace-offerings as a freewill-offering unto Jehovah, one shall open for him the gate that looketh toward the east; and he shall prepare his burnt-offering and his peace-offerings, as he doth on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
And when the prince maketh a free-will burnt-offering, or free-will peace-offerings, to Jehovah, then he hath opened for himself the gate that is looking eastward, and he hath made his burnt-offering and his peace-offerings as he doth in the day of rest, and he hath gone out, and he hath shut the gate after his going out.
And when the ruler makes a free offering, a burned offering or a peace-offering freely given to the Lord, the doorway looking to the east is to be made open for him, and he is to make his burned offering and his peace-offerings as he does on the Sabbath day: and he will go out; and the door will be shut after he has gone out.
相互参照
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer …
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same …
Beside the sabbaths of the Lord, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill …
These things ye shall do unto the Lord in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for …
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings …
And they sacrificed sacrifices unto the Lord, and offered burnt offerings unto the Lord, on the morrow after that day, …
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and …
And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so …
Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the Lord: for there he offered …
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the Lord, come near and bring sacrifices and thank …