エゼキエル書 8:1
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. バビロンへの宣告。主の民よ、逃げ出せ。バビロンの偶像マルドゥクが裁かれ、バビロンが灰になる予言。
他の翻訳
And it came to pass in the sixth year, in the sixthmonth, in the fifthdayof the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.
And it cometh to pass, in the sixth year, in the sixth <FI>month<Fi> , in the fifth of the month, I am sitting in my house, and elders of Judah are sitting before me, and fall on me there doth a hand of the Lord Jehovah,
Now in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, when I was in my house and the responsible men of Judah were seated before me, the hand of the Lord came on me there.
相互参照
I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,
The word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the …
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be …
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my …
And the hand of the Lord was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the …
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord God; Every man of the house of Israel …
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that …
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the …