創世記 13:6
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
Context
This verse from 創世記 Chapter 13 connects to 7 cross-references. アブラムとロトの羊飼いたちの間に争いが起き、二人は別れることにした。ロトはソドムのある平野を選び、アブラムはカナンの地に留まった。神はアブラムに全地を約束された。
他の翻訳
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
So that the land was not wide enough for the two of them: their property was so great that there was not room for them together.
相互参照
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also …
When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the …
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I …
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which …
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his …
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not …