創世記 18:29
KJV
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake.
Context
This verse from 創世記 Chapter 18 connects to 2 cross-references. 三人の天使がアブラハムを訪れ、サラが老齢にもかかわらず子を産むと告げた。サラは笑ったが神は約束を確認された。アブラハムはソドムの滅びについて神に執り成した。
他の翻訳
ASV
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the forty’s sake.
YLT
And he addeth again to speak unto Him and saith, `Peradventure there are found there forty?' and He saith, `I do <FI>it<Fi> not, because of the forty.'
BBE
And again he said to him, By chance there may be forty there. And he said, I will not do it if there are forty.