創世記 21:26

KJV

And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.

— 創世記 21:26, King James Version
画像

Cite This Verse

創世記 21:26 (King James Version).

"創世記 21:26." King James Version. Web.

創世記 21:26, King James Version.

Context

This verse from 創世記 Chapter 21 connects to 3 cross-references. 神の約束通りサラはイサクを産んだ。イシュマエルがイサクをからかったため、ハガルとイシュマエルは追い出されたが、神は荒野で彼らを守られた。アブラハムはアビメレクと契約を結んだ。

Read 創世記 Chapter 21 →

他の翻訳

ASV

And Abimelech said, I know not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to-day.

YLT

and Abimelech saith, `I have not known who hath done this thing, and even thou didst not declare to me, and I also, I have not heard save to-day.'

BBE

But Abimelech said, I have no idea who has done this thing; you never gave me word of it, and I had no knowledge of it till this day.

相互参照