創世記 22:5
KJV
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
Context
This verse from 創世記 Chapter 22 connects to 2 cross-references. 神はアブラハムにイサクをいけにえとして捧げるよう試みられた。アブラハムが従おうとした時、神は御使いを送って止め、代わりの羊を備えられた。神はアブラハムの信仰を祝福された。
他の翻訳
ASV
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come again to you.
YLT
and Abraham saith unto his young men, `Remain by yourselves here with the ass, and I and the youth go yonder and worship, and turn back unto you.'
BBE
Then he said to his young men, Keep here with the ass; and I and the boy will go on and give worship and come back again to you.