創世記 25:22
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the Lord.
Context
This verse from 創世記 Chapter 25 connects to 7 cross-references. アブラハムは再婚してケトラとの間に子をもうけ、175歳で死んだ。イサクとリベカの双子エサウとヤコブが生まれ、エサウは長子の権利をパンと豆のシチューでヤコブに売った。
他の翻訳
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, wherefore do I live? And she went to inquire of Jehovah.
and the children struggle together within her, and she saith, `If <FI>it is<Fi> right--why <FI>am<Fi> I thus?' and she goeth to seek Jehovah.
And the children were fighting together inside her, and she said, If it is to be so, why am I like this? So she went to put her question to the Lord.
相互参照
(Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to …
Therefore they enquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he …
Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute …
And when Saul enquired of the Lord, the Lord answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by …
And David enquired at the Lord, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered …
For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with …
Thus saith the Lord God; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do …