創世記 28:20
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Context
This verse from 創世記 Chapter 28 connects to 10 cross-references. イサクはヤコブをハランのラバンのもとに遣わした。途中ベテルでヤコブは夢の中で天に届く梯子と神を見て、祝福の約束を受けた。ヤコブはその場所で石を柱として立て、神に誓った。
他の翻訳
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
And Jacob voweth a vow, saying, `Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on--
Then Jacob took an oath, and said, If God will be with me, and keep me safe on my journey, and give me food and clothing to put on,
相互参照
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee …
I am the God of Beth–el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now …
And the Lord spake unto Moses, saying,
These are the commandments, which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
And the Lord spake unto Moses, saying,
And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord: this is holy for the priest, with …
And Israel vowed a vow unto the Lord, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, …
And the Lord hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and …
And Jephthah vowed a vow unto the Lord, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon …
Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return …