創世記 32:22
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
Context
This verse from 創世記 Chapter 32 connects to 9 cross-references. カナンに向かうヤコブはエサウが400人を連れて来ると聞き恐れた。神の御使いと夜通し格闘したヤコブは腿の関節を痛めたが祝福を求め、イスラエルという名を与えられた。
他の翻訳
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;
And in the night he got up, and taking with him his two wives and the two servant-women and his eleven children, he went over the river Jabbok.
相互参照
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto …
And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben–oni: …
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s …
And the sons of Zilpah, Leah’s handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to …
Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, …
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, …
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the …
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the …