創世記 40:17
KJV
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
Context
This verse from 創世記 Chapter 40 connects to 2 cross-references. 牢でヨセフは王の献酌官と料理人の夢を解き明かした。献酌官は復職し料理人は処刑されたが、献酌官はヨセフのことを忘れてしまった。
他の翻訳
ASV
and in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
YLT
and in the uppermost basket <FI>are<Fi> of all <FI>kinds<Fi> of Pharaoh's food, work of a baker; and the birds are eating them out of the basket, from off my head.'
BBE
And in the top basket were all sorts of cooked meats for Pharaoh; and the birds were taking them out of the baskets on my head.