創世記 46:29
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
Context
This verse from 創世記 Chapter 46 connects to 8 cross-references. ヤコブは家族70人を連れてエジプトへ向かった。ベエル・シェバで神がヤコブに現れ、エジプトへ行くことを励まされた。ヨセフはゴシェンでヤコブと再会し、感激して泣いた。
他の翻訳
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen; and he presented himself unto him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.
and Joseph harnesseth his chariot, and goeth up to meet Israel his father, to Goshen, and appeareth unto him, and falleth on his neck, and weepeth on his neck again;
And Joseph got his carriage ready and went to Goshen for the meeting with his father; and when he came before him, he put his arms round his neck, weeping.
相互参照
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the …
And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, …
And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave …
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw …
And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,