創世記 50:24
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Context
This verse from 創世記 Chapter 50 connects to 10 cross-references. ヨセフはヤコブをカナンに葬った後、エジプトに戻った。兄たちはヨセフを恐れたが、ヨセフは神の計画の中で全てが働いたと語り、許しを与えた。ヨセフは110歳で死んだ。
他の翻訳
And Joseph said unto his brethren, I die; but God will surely visit you, and bring you up out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
And Joseph saith unto his brethren, `I am dying, and God doth certainly inspect you, and hath caused you to go up from this land, unto the land which He hath sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.'
Then Joseph said to his brothers, The time of my death has come; but God will keep you in mind and take you out of this land into the land which he gave by his oath to Abraham and Isaac and Jacob.
相互参照
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it …
And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he …
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give …
And he said unto him, I am the Lord that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give …
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, …
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all …
And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.