創世記 6:7

KJV

And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

— 創世記 6:7, King James Version
画像

Cite This Verse

創世記 6:7 (King James Version).

"創世記 6:7." King James Version. Web.

創世記 6:7, King James Version.

Context

This verse from 創世記 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 地上の人々の罪が増大したため、神は洪水で世界を滅ぼすことを決意した。義人ノアに箱舟を造るよう命じ、すべての生き物を乗せるよう指示された。

Read 創世記 Chapter 6 →

他の翻訳

ASV

And Jehovah said, I will destroy man whom I have created from the face of the ground; both man, and beast, and creeping things, and birds of the heavens; for it repenteth me that I have made them.

YLT

And Jehovah saith, `I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'

BBE

And the Lord said, I will take away man, whom I have made, from the face of the earth, even man and beast and that which goes on the earth and every bird of the air; for I have sorrow for having made them.

相互参照