創世記 7:17
KJV
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Context
This verse from 創世記 Chapter 7 connects to 2 cross-references. ノアの家族と各種の動物が箱舟に乗り込み、40日40夜の大雨が降った。洪水は地上のすべての命を滅ぼし、箱舟だけが水の上に漂った。
他の翻訳
ASV
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.
YLT
And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;
BBE
And for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.