ハガイ書 1:6

KJV

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

— ハガイ書 1:6, King James Version
画像

Cite This Verse

ハガイ書 1:6 (King James Version).

"ハガイ書 1:6." King James Version. Web.

ハガイ書 1:6, King James Version.

Context

This verse from ハガイ書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ヨナがニネベで悔い改めを宣言する。ニネベの人々が断食して悔い改め、神が裁きをやめられる。

Read ハガイ書 Chapter 1 →

他の翻訳

ASV

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

YLT

Ye have sown much, and brought in little, To eat, and not to satiety, To drink, and not to drunkenness, To clothe, and none hath heat, And he who is hiring himself out, Is hiring himself for a bag pierced through.

BBE

Much has been planted, but little got in; you take food, but have not enough; you take drink, but are not full; you are clothed, but no one is warm; and he who gets payment for his work, gets it to put it into a bag full of holes.

相互参照