ヘブル人への手紙 8:11
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 不信者との不釣り合いなくびきへの警告。「わたしは彼らの父、彼らはわたしの子」という神の言葉の引用。
他の翻訳
And they shall not teach every man his fellow-citizen, And every man his brother, saying, Know the Lord: For all shall know me, From the least to the greatest of them.
and they shall not teach each his neighbour, and each his brother, saying, Know thou the Lord, because they shall all know Me from the small one of them unto the great one of them,
And there will be no need for every man to be teaching his brother, or his neighbour, saying, This is the knowledge of the Lord: for they will all have knowledge of me, great and small.
相互参照
And all thy children shall be taught of the Lord; and great shall be the peace of thy children.
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, …
And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt …
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and …
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and …
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for …
And I will give them an heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my …
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from …
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know …
But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach …