イザヤ書 10:27
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. エッサイの株から生じる芽の預言。聖霊に満たされた王が来て、弱い者を公正に裁き、平和の国を造る。
他の翻訳
And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.
And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity.
And in that day the weight which he put on your back will be taken away, and his yoke broken from off your neck.
相互参照
Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: …
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities …
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: …
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving …
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy …
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: