イザヤ書 30:20
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 30 connects to 10 cross-references. エルサレムへの警告と希望。霊的な盲目を嘆きながら、謙遜な者が主を讃え、不正者が絶えると語る。
他の翻訳
And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;
And the Lord hath given to you bread of adversity, And water of oppression. And thy directors remove no more, And thine eyes have seen thy directors,
And though the Lord will give you the bread of trouble and the water of grief, you will no longer put your teacher on one side, but you will see your teacher:
相互参照
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to …
Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine …
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much …
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; …
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I …
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for …
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,