イザヤ書 33:20
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 33 connects to 10 cross-references. 女たちへの警告と将来の祝福。高慢な女たちが嘆く日が来るが、霊が注がれ荒野が実を結ぶ日も来る。
他の翻訳
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.
See Zion, the city of our meetings, Thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, A tent not taken down, Not removed are its pins for ever, And none of its cords are broken.
Let your eyes be resting on Zion, the town of our holy feasts: you will see Jerusalem, a quiet resting-place, a tent which will not be moved, whose tent-pins will never be pulled up, and whose cords will never be broken.
相互参照
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy …
Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an …
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more …
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and …
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The Lord …
The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of …
As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.
They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.