イザヤ書 4:3
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 4 connects to 10 cross-references. イザヤの召命の幻。炭火で口が清められ、「誰を遣わそうか」との問いに「私を遣わせてください」と答える。
他の翻訳
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem;
And it hath been, he who is left in Zion, And he who is remaining in Jerusalem, `Holy' is said of him, Of every one who is written for life in Jerusalem.
And it will come about that the rest of the living in Zion, and of those who have been kept from destruction in Jerusalem, will be named holy, even everyone who has been recorded for life in Jerusalem:
相互参照
Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book …
And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth …
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the …
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in …
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you …
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and …
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall …