イザヤ書 44:21
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 「慰めよ、慰めよ、わが民を」との始まり。荒野での道備えの声、恐れるなとの宣言、偶像の空虚さを語る。
他の翻訳
Remember these things, O Jacob, and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
Remember these, O Jacob, and Israel, For My servant thou <FI>art<Fi> , I formed thee, a servant to Me thou <FI>art<Fi> , O Israel, thou dost not forget Me.
Keep these things in mind, O Jacob; and you Israel, for you are my servant: I have made you; you are my servant; O Israel, I will not let you go out of my memory.
相互参照
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, …
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and …
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, …
And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against …
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and …
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: …
Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed …