イザヤ書 5:8

KJV

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

— イザヤ書 5:8, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 5:8 (King James Version).

"イザヤ書 5:8." King James Version. Web.

イザヤ書 5:8, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. アハズ王への預言。若い女が子を産み、インマヌエルと名付ける前に敵は滅びると語る希望の預言。

Read イザヤ書 Chapter 5 →

他の翻訳

ASV

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!

YLT

Woe <FI>to<Fi> those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land!

BBE

Cursed are those who are joining house to house, and putting field to field, till there is no more living-space for any but themselves in all the land!

相互参照