イザヤ書 53:4
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 53 connects to 10 cross-references. バビロンの滅亡の告知。処女娘バビロンよ、地に降りよ。あなたの占い師も星占いも救えないと宣告される。
他の翻訳
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Surely our sicknesses he hath borne, And our pains--he hath carried them, And we--we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.
相互参照
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon …
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath …
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant …
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because …
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our …
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself …
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, …
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he …