イザヤ書 57:13

KJV

When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

— イザヤ書 57:13, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 57:13 (King James Version).

"イザヤ書 57:13." King James Version. Web.

イザヤ書 57:13, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 57 connects to 10 cross-references. 「目覚めよ、目覚めよ、主の腕よ」との祈り。バビロンから出よ、清くあれ。喜びをもって帰る群れへの預言。

Read イザヤ書 Chapter 57 →

他の翻訳

ASV

When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he that taketh refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.

YLT

When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.

BBE

Your false gods will not keep you safe in answer to your cry; but the wind will take them, they will be gone like a breath: but he who puts his hope in me will take the land, and will have my holy mountain as his heritage.

相互参照