イザヤ書 58:5

KJV

Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the Lord?

— イザヤ書 58:5, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 58:5 (King James Version).

"イザヤ書 58:5." King James Version. Web.

イザヤ書 58:5, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 58 connects to 10 cross-references. 主のしもべの苦難と贖いの第四の歌。しもべは人に見捨てられ、痛みを負い、私たちの罪のために傷つけられた。

Read イザヤ書 Chapter 58 →

他の翻訳

ASV

Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to Jehovah?

YLT

Like this is the fast that I choose? The day of a man's afflicting his soul? To bow as a reed his head, And sackcloth and ashes spread out? This dost thou call a fast, And a desirable day--to Jehovah?

BBE

Have I given orders for such a day as this? a day for keeping yourselves from pleasure? is it only a question of the bent head, of putting on haircloth, and being seated in the dust? is this what seems to you a holy day, well-pleasing to the Lord?

相互参照