イザヤ書 59:17
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 59 connects to 10 cross-references. 捕われた妻よ喜べとの呼びかけ。主は夫として民を再び受け入れ、山が動いても主の恵みは離れないと約束する。
他の翻訳
And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.
And He putteth on righteousness as a breastplate, And an helmet of salvation on His head, And He putteth on garments of vengeance <FI>for<Fi> clothing, And is covered, as <FI>with<Fi> an upper-robe, <FI>with<Fi> zeal.
Yes, he put on righteousness as a breastplate, and salvation as a head-dress; and he put on punishment as clothing, and wrath as a robe.
相互参照
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is …
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance …
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen …
O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon …
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of …
I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them …
Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal …