イザヤ書 59:2
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 59 connects to 10 cross-references. 捕われた妻よ喜べとの呼びかけ。主は夫として民を再び受け入れ、山が動いても主の恵みは離れないと約束する。
他の翻訳
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.
But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you--from hearing.
But your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.
相互参照
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide …
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in …
And when the Lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they …
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of …
The Lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, …
Thus saith the Lord, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of …
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he …
Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as …