イザヤ書 59:20
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 59 connects to 10 cross-references. 捕われた妻よ喜べとの呼びかけ。主は夫として民を再び受け入れ、山が動いても主の恵みは離れないと約束する。
他の翻訳
And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.
And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.
相互参照
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which …
If thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which …
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift …
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, …
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new …
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not …
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered: for …
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their …
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the …
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, …