イザヤ書 65:16
That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 65 connects to 10 cross-references. 罪の告白と間違いの認識。民は主から離れ、正義は遠く、闇が深い。しかし主が贖い主として来られる。
他の翻訳
so that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
So that he who is blessing himself in the earth, Doth bless himself In the God of faithfulness, And he who is swearing in the earth, Doth swear by the God of faithfulness, Because the former distresses have been forgotten, And because they have been hid from Mine eyes.
So that he who is requesting a blessing will make use of the name of the true God, and he who takes an oath will do so by the true God; because the past troubles are gone out of mind, and because they are covered from my eyes.
相互参照
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Thou shalt fear the Lord thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by …
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without …
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them …
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be …
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as …
And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine …
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the …