イザヤ書 66:5

KJV

Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

— イザヤ書 66:5, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 66:5 (King James Version).

"イザヤ書 66:5." King James Version. Web.

イザヤ書 66:5, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 66 connects to 10 cross-references. シオンの栄光の回復の約束。「起きよ、光を放て」との呼びかけ。諸国民がシオンの光に集まってくる。

Read イザヤ書 Chapter 66 →

他の翻訳

ASV

Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hate you, that cast you out for my name’s sake, have said, Let Jehovah be glorified, that we may see your joy; but it is they that shall be put to shame.

YLT

Hear a word of Jehovah, Ye who are trembling unto His word, Said have your brethren who are hating you, Who are driving you out, for My name's sake: `Honoured is Jehovah, and we look on your joy,' But they are ashamed.

BBE

Give ear to the word of the Lord, you who are in fear at his word: your countrymen, hating you, and driving you out because of my name, have said, Let the Lord's glory be made clear, so that we may see your joy; but they will be put to shame.

相互参照