イザヤ書 9:10
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 9 connects to 4 cross-references. 主の怒りの棒アッシリアへの警告。アッシリアは誇り高ぶるが、主は彼らを用いた後に裁かれる。残りの者が帰る。
他の翻訳
The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.
`Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'
The bricks have come down, but we will put up buildings of cut stone in their place: the sycamores are cut down, but they will be changed to cedars.
相互参照
Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the Lord of …
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even …
And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both …
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore …