ヤコブの手紙 2:10
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Context
This verse from ヤコブの手紙 Chapter 2 connects to 4 cross-references. ガラテヤの別の福音への警告。「人をもって神を喜ばせるか、神をもって人を喜ばせるか」という問い。
他の翻訳
For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all.
for whoever the whole law shall keep, and shall stumble in one <FI>point<Fi> , he hath become guilty of all;
For anyone who keeps all the law, but makes a slip in one point, is judged to have gone against it all.
相互参照
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least …
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise …
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed …
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall …