エレミヤ書 1:3
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 主のしもべに霊が注がれ、貧しい者に喜びを伝え、捕われ人に解放を宣言する使命が与えられる。
他の翻訳
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.
and it is in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, till the completion of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, till the removal of Jerusalem in the fifth month.
And it came again in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, up to the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah; till Jerusalem was taken away in the fifth month.
相互参照
And Pharaoh–nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name …
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and …
And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his father had …
And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the …
And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and …
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in …
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
To fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for …