エレミヤ書 19:8
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. エレミヤへの命令。彼らのために祈るな。ヒンノムの谷で子どもたちを焼いた背信に対する裁きが来る。
他の翻訳
And I will make this city an astonishment, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
and I have made this city for a desolation, and for a hissing, every passer by it is astonished, and doth hiss for all its plagues.
And I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be overcome with wonder and make sounds of surprise, because of all its troubles.
相互参照
Shall I not visit them for these things? saith the Lord: shall not my soul be avenged on such a …
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, …
To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his …
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a …
For I have sworn by myself, saith the Lord, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and …
Because of the wrath of the Lord it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one …
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, …
All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed …
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and …