エレミヤ書 2:18
And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. シオンの廃墟が建て直され、諸国民が以前の二倍の祝福を受けると約束される回復の言葉。
他の翻訳
And now what hast thou to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? or what hast thou to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River?
And now, what--to thee in the way of Egypt, To drink the waters of Sihor? And what--to thee in the way of Asshur, To drink the waters of the River?
And now, what have you to do on the way to Egypt, to get your drink from the waters of the Nile? or what have you to do on the way to Assyria, to get your drink from the waters of the River?
相互参照
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five …
So Ahaz sent messengers to Tiglath–pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and …
And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, …
And Tilgath–pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
For Ahaz took away a portion out of the house of the Lord, and out of the house of the …
Woe to the rebellious children, saith the Lord, that take counsel, but not of me; and that cover with a …
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is …
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they …
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast …
Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, …