エレミヤ書 22:18
Therefore thus saith the Lord concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 22 connects to 10 cross-references. エレミヤの嘆きと主への告訴。自分の宣教が成功しないことへの疑問と、主が正しいお方であるとの確信。
他の翻訳
Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: they shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, saying Ah lord! or, Ah his glory!
Therefore, thus said Jehovah concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: They do not lament for him, Ah, my brother, and Ah, sister, They do not lament for him, Ah, lord, and Ah, his honour.
So this is what the Lord has said about Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah: They will make no weeping for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they will make no weeping for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!
相互参照
But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, …
Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall …
Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament …
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be …
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen …
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was …
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations …
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and …