エレミヤ書 23:20
The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 23 connects to 10 cross-references. エレミヤの嘆きと主の激励。「馬と競って走れ」との主の答え。エレミヤの家族も彼に背いていると語る。
他の翻訳
The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly.
The anger of Jehovah doth not turn back Till His doing, and till His establishing, The thoughts of His heart, In the latter end of the days ye attend to it With understanding.
The wrath of the Lord will not be turned back till he has done, till he has put into effect, the purposes of his heart: in days to come you will have full knowledge of this.
相互参照
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but …
The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as …
The fierce anger of the Lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the …
Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear …
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, …
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall …
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were …