エレミヤ書 23:21
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 23 connects to 10 cross-references. エレミヤの嘆きと主の激励。「馬と競って走れ」との主の答え。エレミヤの家族も彼に背いていると語る。
他の翻訳
I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.
I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied.
I did not send these prophets, but they went running: I said nothing to them, but they gave out the prophet's word.
相互参照
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then …
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the Lord concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath …
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the Lord.
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The Lord hath not sent thee; but thou …
For I have not sent them, saith the Lord, yet they prophesy a lie in my name; that I might …
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the Lord, and do tell them, and cause my people …
Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I …
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I …
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them …