エレミヤ書 27:5
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 27 connects to 10 cross-references. エレミヤが陶器師の壺を打ち砕く象徴的行為。トフェテとヒンノムの谷は死者の谷となると預言する。
他の翻訳
I have made the earth, the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me.
Thus do ye say unto your lords, I--I have made the earth with man, and the cattle that <FI>are<Fi> on the face of the earth, by My great power, and by My stretched-out arm, and I have given it to whom it hath been right in Mine eyes.
I have made the earth, and man and beast on the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I will give it to anyone at my pleasure.
相互参照
And forgettest the Lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and …
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I …
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and …
Thus saith the Lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the Lord that maketh …
Thus saith God the Lord, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, …
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: …
Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not …
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out …
Ah Lord God! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, …
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out …