エレミヤ書 28:2
Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 28 connects to 5 cross-references. パシュフルがエレミヤを打ち、枷をはめる。エレミヤは彼の名を「恐怖が周りに」と変え、バビロン捕囚を預言する。
他の翻訳
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
`Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon;
These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: By me the yoke of the king of Babylon has been broken.
相互参照
Thus saith the Lord to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
I spake also to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke …
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand …
To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there …
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: …