エレミヤ書 32:5
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 32 connects to 10 cross-references. 偽預言者への告発。彼らは自分から出かけた者で、主から遣わされていない。主が彼らを裁かれると語る。
他の翻訳
and he shall bring Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
And <FI>to<Fi> Babylon he leadeth Zedekiah, and there he is till My inspecting him, --an affirmation of Jehovah--because ye fight with the Chaldeans, ye do not prosper.'
And he will take Zedekiah away to Babylon, where he will be till I have pity on him, says the Lord: though you are fighting with the Chaldaeans, things will not go well for you?
相互参照
Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded …
But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, …
Yet hear the word of the Lord, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the Lord of thee, Thou shalt …
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom …
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the …
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and …
Thus saith the Lord God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your …
Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the Lord hath rejected thy confidences, …
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. …