エレミヤ書 46:10
For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 46 connects to 10 cross-references. ヨアキム王がエレミヤの巻物を火に投げ込む。主はエレミヤに新たに書き記せと命じ、王への裁きを宣言する。
他の翻訳
For that day is a day of the Lord, Jehovah of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
And that day <FI>is<Fi> to the Lord Jehovah of Hosts A day of vengeance, To be avenged of His adversaries, And the sword hath devoured, and been satisfied, And it hath been watered from their blood, For a sacrifice <FI>is<Fi> to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the north, by the river Phrat.
But that day is the day of the Lord, the Lord of armies, a day of punishment when he will take payment from his haters: and the sword will have all its desire, drinking their blood in full measure: for there is an offering to the Lord, the Lord of armies, in the north country by the river Euphrates.
相互参照
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of …
And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had …
Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of …
For it is the day of the Lord’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that …
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
Against Egypt, against the army of Pharaoh–necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar …
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by …
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for …