エレミヤ書 50:32
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 50 connects to 10 cross-references. エルサレム陥落の記録。シデキヤ王は逃げるが捕らえられ、目をくり抜かれ、バビロンに連られて行く。
他の翻訳
And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.
And stumbled hath pride, And he hath fallen, and hath no raiser up, And I have kindled a fire in his cities, And it hath devoured all round about him.
And pride will go with uncertain steps and have a fall, and there will be no one to come to his help: and I will put a fire in his towns, burning up everything round about him.
相互参照
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth …
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on …
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh …
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars …
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a …
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben–hadad.
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt …