エレミヤ書 52:34
KJV
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 52 connects to 3 cross-references. ゲダルヤ総督の暗殺。ユダの残りの者たちとエレミヤはエジプトに逃げることを恐れ、神の導きを求める。
他の翻訳
ASV
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
YLT
And his allowance--a continual allowance--hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death--all days of his life.
BBE
And for his food, the king gave him a regular amount every day till the day of his death, for the rest of his life.