エレミヤ書 7:21
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 7 connects to 6 cross-references. 「主よ、天を引き裂いて降りてください」との熱烈な嘆願。民は罪を告白し、主の怒りが静まるよう求める。
他の翻訳
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Your burnt-offerings add to your sacrifices, And eat ye flesh.
These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: Put your burned offerings with your offerings of beasts, and take flesh for your food.
相互参照
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: I am full of the burnt …
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, …
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt …
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will …