エレミヤ書 7:25
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 「主よ、天を引き裂いて降りてください」との熱烈な嘆願。民は罪を告白し、主の怒りが静まるよう求める。
他の翻訳
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day, I have sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Even from the day when your fathers Went out of the land of Egypt till this day, I send to you all my servants the prophets, Daily rising early and sending,
From the day when your fathers came out of Egypt till this day, I have sent my servants the prophets to you, getting up early every day and sending them:
相互参照
Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that …
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and …
Ye have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: …
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt …
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he …
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities …
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out …
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which …