ヨブ記 3:26
KJV
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 3 connects to 3 cross-references. 城壁の再建に反対するサンバラト、トビヤ、ゲシェムが嘲笑と脅しで妨害しようとした。ネヘミヤは神を信頼し、民を励まし、昼夜警戒しながら建設を続けた。
他の翻訳
ASV
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
YLT
I was not safe--nor was I quiet--Nor was I at rest--and trouble cometh!
BBE
I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.