ヨブ記 32:22
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 32 connects to 6 cross-references. ヨブは神の前に出て弁明できないことを認めたが、神の裁判は不公平だと感じた。神は全能で圧倒的な力を持っているが、自分は無実だと主張した。
他の翻訳
For I know not to give flattering titles; Elsewould my Maker soon take me away.
For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.
For I am not able to give names of honour to any man; and if I did, my Maker would quickly take me away.
相互参照
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased …
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness: