ヨブ記 33:4
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 33 connects to 8 cross-references. ツォファルはヨブに神の知恵は人には測りきれないと語り、罪を認めて悔い改めれば回復すると迫った。ヨブは友人たちの「知恵」を批判し、神に直接訴えたいと言った。
他の翻訳
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Mighty doth quicken me.
The spirit of God has made me, and the breath of the Ruler of all gives me life.
相互参照
And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of …
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine …
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
By the word of the Lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of …
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin …
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a …